Informazioni in 4 lingue/Information in 4 languages.

Italian | English | German | French.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Chiudere il portone/Close the door

>>> ITALIANO.
> Per ragioni di sicurezza, vi invitiamo a chiudere sempre il portone di ingresso di vetro, grazie.

______________________________

>>> ENGLISH.     
> For safety reasons, we invite you to always close the glass entrance door, thank you.

______________________________

>>> GERMAN.
> Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, die Glaseingangstür immer zu schließen, vielen Dank.

______________________________

>>> FRENCH.
> Pour des raisons de sécurité, nous vous invitons à toujours fermer la porte d'entrée vitrée, merci.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Pulizia camera/Room cleaning/Check-out

>>> ITALIANO.
> Per consentire la pulizia ed il riassetto giornaliero della vostra camera, è necessario liberare la camera entro le ore 10,00, successivamente non è garantito il servizio.
Il check-out è consentito entro le ore 10,00.
Grazie.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> To allow the daily cleaning and tidying up of your room, it is necessary to vacate the room by 10.00 am, after which the service is not guaranteed.
Check-out is allowed by 10.00 am.
Thank you.

______________________________

>>> GERMAN.
> Um die tägliche Reinigung und Aufräumung Ihres Zimmers zu ermöglichen, ist es erforderlich, das Zimmer bis 10.00 Uhr zu räumen, danach kann die Leistung nicht mehr gewährleistet werden.
Der Check-out ist bis 10.00 Uhr möglich.
Danke schön.

______________________________

>>> FRENCH.
> Afin de permettre le nettoyage et le rangement quotidien de votre chambre, il est nécessaire de libérer la chambre avant 10h00, après quoi le service n'est plus garanti.
Le départ est autorisé avant 10h00.
Merci.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Cambio asciugamani/Change of Towels

>>> ITALIANO.
> Gli asciugamani possono essere sostituiti a partire dal terzo giorno dall’arrivo o dalla precedente sostituzione, ad esempio arrivando il lunedì, la sostituzione può avvenire il mercoledì, non prima. Gli accappatoi possono essere sostituiti solo con teli doccia. Gli asciugamani o accappatoi da sostituire vanno lasciati nel bidet, grazie.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> Towels can be replaced starting from the third day of arrival or from the previous replacement, for example if arriving on Monday, the replacement can take place on Wednesday, not before. Bathrobes can only be replaced with shower towels. Towels or bathrobes to be replaced should be left in the bidet, thank you.

______________________________

>>> GERMAN.
> Handtücher können ab dem dritten Tag der Ankunft oder ab dem vorherigen Tag ausgetauscht werden. Wenn Sie beispielsweise am Montag anreisen, kann der Austausch erfolgen findet am Mittwoch statt, nicht vorher.
Bademäntel können nur ausgetauscht werden mit Duschtüchern.
Zu ersetzende Handtücher oder Bademäntel sollten im Bidet belassen werden, vielen Dank.

______________________________

>>> FRENCH.
> Les serviettes peuvent être remplacées à partir du troisième jour d'arrivée ou à partir du remplacement précédent, par exemple si vous arrivez un lundi, le remplacement peut prendre lieu mercredi, pas avant.
Les peignoirs ne peuvent être remplacés que avec serviettes de douche.
Les serviettes ou peignoirs à remplacer doivent être laissés dans le bidet, merci.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

No asciugamani fuori/No towels outside

>>> ITALIANO.
> Non è consentito stendere asciugamani o altro sulla ringhiera del balcone o fuori dalla finestra, utilizzare l’apposito stendibiancheria presente in camera, grazie.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> It is not allowed to hang towels or anything else on the balcony railing or outside the window, please use the special clothesline in the room, thank you.

______________________________

>>> GERMAN.
> Das Aufhängen von Handtüchern oder anderen Gegenständen am Balkongeländer oder vor dem Fenster ist nicht gestattet. Bitte nutzen Sie die spezielle Wäscheleine im Zimmer, vielen Dank.

______________________________

>>> FRENCH.
> Il n'est pas permis d'accrocher des serviettes ou quoi que ce soit d'autre sur la balustrade du balcon ou à l'extérieur de la fenêtre. Veuillez utiliser la corde à linge spéciale dans la chambre, merci.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

No biancheria fuori dal b&b/No linen outside the b&b

>>> ITALIANO.
> Non è consentito portare la biancheria della camera, fuori dal b&b.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> It is not permitted to take room linen outside the B&B.

______________________________

>>> GERMAN.
> Es ist nicht gestattet, Zimmerwäsche außerhalb des B&B mitzunehmen

______________________________

>>> FRENCH.
> Il n'est pas permis d'emporter le linge de chambre à l'extérieur du B&B.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Colazione/Breakfast

>>> ITALIANO.
> Colazione presso bar Fresh.
La colazione è servita ogni mattina presso il bar Fresh di fronte al mare, a 200 metri dal b&b, dalle ore 7,30 alle 10,00, in quanto dopo le 10,00 c’è la possibilità di non trovare assortimento di prodotti.
Vi ricordiamo che con il coupon colazione ogni ospite ha diritto a prendere 3 prodotti dolci di caffetteria, ad esempio: 1 cornetto, 1 cappuccino, 1 succo di frutta o in alternativa 1 cornetto salato con prosciutto crudo o mortadella con caciocavallo e 1 bevanda.
- https://maps.app.goo.gl/Ld4MNYU3exAF4EUN6

______________________________

>>> ENGLISH.    
> Breakfast at Bar Fresh.
Breakfast is served every morning at the Fresh bar facing the sea, 200 meters from the b&b, from 7.30 to 10.00, as after 10.00 there is the possibility of not finding an assortment of products.
We remind you that with the breakfast coupon each guest is entitled to take 3 sweet coffee shop products, for example: 1 croissant, 1 cappuccino, 1 fruit juice or alternatively 1 savory croissant with raw ham or mortadella with caciocavallo cheese and 1 drink.
- https://maps.app.goo.gl/Ld4MNYU3exAF4EUN6

______________________________

>>> GERMAN.
> Frühstück in der Bar Fresh.
Das Frühstück wird jeden Morgen von 7.30 bis 10.00 Uhr in der Fresh-Bar mit Blick auf das Meer, 200 Meter vom B&B entfernt, serviert, da nach 10.00 Uhr die Möglichkeit besteht, dass Sie keine Produktauswahl mehr finden.
Wir erinnern Sie daran, dass jeder Gast mit dem Frühstücksgutschein Anspruch auf 3 süße Coffeeshop-Produkte hat, zum Beispiel: 1 Croissant, 1 Cappuccino, 1 Fruchtsaft oder alternativ 1 herzhaftes Croissant mit Rohschinken oder Mortadella mit Caciocavallo-Käse und 1 Getränk.
- https://maps.app.goo.gl/Ld4MNYU3exAF4EUN6

______________________________

>>> FRENCH.
> Petit-déjeuner au Bar Fresh.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins au Fresh bar face à la mer, à 200 mètres du b&b, de 7h30 à 10h00, car après 10h00 il est possible de ne pas trouver d'assortiment de produits.
Nous vous rappelons qu'avec le coupon petit-déjeuner, chaque client a le droit de prendre 3 produits sucrés du café, par exemple: 1 croissant, 1 cappuccino, 1 jus de fruit ou bien 1 croissant salé au jambon cru ou mortadelle au fromage caciocavallo et 1 boisson.
- https://maps.app.goo.gl/Ld4MNYU3exAF4EUN6

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Mappe di Vieste paese e spiagge/Maps of Vieste city and beaches

>>> ITALIANO.
> Mappe spiagge e paese.
Qui trovate 2 mappe di Vieste, la prima è quella delle spiagge, alcune raggiungibili a piedi, altre in auto o in barca, la seconda mappa è quella del paese.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> Beach and Country maps.
Here you will find 2 maps of Vieste, the first is that of the beaches, some reachable on foot, others by car or boat, the second map is that of the town.

______________________________

>>> GERMAN.
> Strand- und Stadtkarten.
Hier finden Sie 2 Karten von Vieste, die erste ist die der Strände, einige sind zu Fuß erreichbar, andere mit dem Auto oder Boot, die zweite Karte ist die der Stadt.

______________________________

>>> FRENCH.
> Plans des plages et des villes.
Hier finden Sie 2 Karten von Vieste, die erste ist die der Strände, einige sind zu Fuß erreichbar, andere mit dem Auto oder Boot, die zweite Karte ist die der Stadt.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Spumante Rosè Puglia, dolci del Gargano, fiori/Sparkling Rosé Puglia, sweets from Gargano, flowers

>>> ITALIANO.
> Contattando la reception almeno 6 ore prima, di persona o su WhatsApp al n. 379.1114167, è possibile acquistare il pacchetto "Love Argento" che consiste in una Bottiglia di spumante Rosè origine Puglia con dolci tipici del Gargano (pasticceria secca), consegnati direttamente in camera nel giorno e all'orario richiesto.
- Servizio disponibile per le camere: Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Costo € 50,00.

> Contattando la reception almeno 24 ore prima, di persona o su WhatsApp al n. 379.1114167, è possibile acquistare il pacchetto "Love Oro" che consiste in una Bottiglia di spumante Rosè origine Puglia con dolci tipici del Gargano (pasticceria secca), un mazzo di 5 rose rosse con bigliettino personalizzato, consegnati direttamente in camera nel giorno e all'orario richiesto.
- Servizio disponibile per le camere: Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Costo € 80,00.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> By contacting the reception at least 6 hours before, in person or on WhatsApp at no. +39379.1114167, it is possible to purchase the "Love Argento" package which consists of a bottle of Rosè sparkling wine from Puglia with typical sweets from the Gargano (dry pastries), delivered directly to your room on the day and at the time requested.
- Service available for rooms: Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Cost €50.00.

> By contacting the reception at least 24 hours before, in person or on WhatsApp at no. +39379.1114167, it is possible to purchase the "Love Oro" package which consists of a bottle of Rosè sparkling wine from Puglia with typical sweets from the Gargano (dry pastries), a bouquet of 5 red roses with a personalized card, delivered directly to your room on the day and at requested time.
- Service available for rooms: Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Cost €80.00.

______________________________

>>> GERMAN.
> Indem Sie die Rezeption mindestens 6 Stunden vorher persönlich oder per WhatsApp unter der Nummer kontaktieren.
Unter der Telefonnummer +39379.1114167 besteht die Möglichkeit, das Paket „Love Argento“ zu erwerben, das aus einer Flasche Rosè-Schaumwein aus Apulien mit typischen Süßigkeiten aus dem Gargano (trockenes Gebäck) besteht und am gewünschten Tag und zur gewünschten Uhrzeit direkt auf Ihr Zimmer geliefert wird.
- Verfügbarer Service für Zimmer: Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Kosten 50,00 €.

> Indem Sie die Rezeption mindestens 24 Stunden vorher persönlich oder per WhatsApp unter der Nummer kontaktieren.
Unter der Telefonnummer +39379.1114167 können Sie das Paket „Love Oro“ erwerben, das aus einer Flasche Rosé-Schaumwein aus Apulien mit typischen Süßigkeiten des Gargano (trockenes Gebäck) und einem Strauß aus 5 roten Rosen mit einer personalisierten Karte besteht, die direkt an Sie geliefert wird Zimmer am Tag und zur gewünschten Zeit.
- Verfügbarer Service für Zimmer: Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Kosten 80,00 €.

______________________________

>>> FRENCH.
> En contactant la réception au moins 6 heures avant, en personne ou sur WhatsApp au n°  +39379.1114167, il est possible d'acheter le forfait "Love Argento" qui consiste en une bouteille de vin mousseux Rosè des Pouilles avec des friandises typiques du Gargano (pâtisseries sèches), livrées directement dans votre chambre le jour et à l'heure demandées.
- Service disponible pour les chambres : Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Coût 50,00 €.

> En contactant la réception au moins 24 heures avant, en personne ou sur WhatsApp au n°  +39379.1114167, il est possible d'acheter le forfait "Love Oro" qui comprend une bouteille de vin mousseux Rosè des Pouilles avec des friandises typiques du Gargano (pâtisseries sèches), un bouquet de 5 roses rouges avec une carte personnalisée, livré directement à votre domicile. chambre le jour et à l'heure demandée.
- Service disponible pour les chambres : Fior di Luna, Bianca Luna, Raggio di Luna.
Coût 80,00 €.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Ristorante/Restaurant

>>> ITALIANO.
> Contattando la reception di persona o su WhatsApp al n. 379.1114167, è possibile prenotare uno dei ristoranti con cui collaboriamo, selezionati tra i migliori ristoranti di Vieste e poco distanti dalla nostra struttura.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> By contacting the reception in person or on WhatsApp at no. 379.1114167, it is possible to book one of the restaurants with which we collaborate, selected from the best restaurants in Vieste and not far from our structure.

______________________________

>>> GERMAN.
>
Kontaktieren Sie die Rezeption persönlich oder per WhatsApp unter der Nr. 379.1114167, es ist möglich, eines der Restaurants zu buchen, mit denen wir zusammenarbeiten, ausgewählt aus den besten Restaurants in Vieste und nicht weit von unserer Struktur entfernt.

______________________________

>>> FRENCH.
> En contactant la réception en personne ou sur WhatsApp au n°. 379.1114167, il est possible de réserver l'un des restaurants avec lesquels nous collaborons, sélectionnés parmi les meilleurs restaurants de Vieste et non loin de notre structure.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Servizio Spiaggia/Beach service

>>> ITALIANO.
> Servizio Spiaggia: 1 ombrellone e 2 lettini in seconda fila o successive, presso Lido Mediterraneo lungomare Mattei con ristorante, pizzeria e bar, (spiaggia di Pizzomunno), a 10 minuti a piedi dal nostro b&b.
Costi al giorno: maggio, giugno e settembre € 15,00 - Luglio € 25,00 - Agosto € 30,00.
Per verificare la disponibilità e prenotare, contattare la reception di persona o su WhatsApp al +393791114167.
- https://goo.gl/maps/ST9wGWCFVf3gjK486

______________________________

>>> ENGLISH.    
> Beach Service: 1 umbrella and 2 sunbeds in the second or subsequent row, at Lido Mediterraneo along the Mattei seafront with restaurant, pizzeria and bar, (Pizzomunno beach), 10 minutes walk from our b&b.
Costs per day: May, June and September €15.00 - July €25.00 - August €30.00.
To check availability and book, contact the reception in person or on WhatsApp at +393791114167.
- https://goo.gl/maps/ST9wGWCFVf3gjK486

______________________________

>>> GERMAN.
> Strandservice: 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen in der zweiten oder nächsten Reihe, im Lido Mediterraneo an der Küste von Mattei mit Restaurant, Pizzeria und Bar (Strand Pizzomunno), 10 Gehminuten von unserem B&B entfernt.
Kosten pro Tag: Mai, Juni und September 15,00 € - Juli 25,00 € - August 30,00 €.
Um die Verfügbarkeit zu prüfen und zu buchen, kontaktieren Sie die Rezeption persönlich oder per WhatsApp unter +393791114167.
- https://goo.gl/maps/ST9wGWCFVf3gjK486

______________________________

>>> FRENCH.
> Service de plage:
1 parasol et 2 transats en deuxième rangée ou au-delà, au Lido Mediterraneo, le long du front de mer de Mattei, avec restaurant, pizzeria et bar (plage de Pizzomunno), à 10 minutes à pied de notre b&b.
Tarifs par jour: mai, juin et septembre 15,00 € - juillet 25,00 € - août 30,00 €.
Pour vérifier la disponibilité et réserver, contactez la réception en personne ou sur WhatsApp au +393791114167.
- https://goo.gl/maps/ST9wGWCFVf3gjK486

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Noleggio e Tour in barca/Boat rental and tours

>>> ITALIANO.
> In fase di prenotazione o direttamente presso il b&b, è possibile noleggiare una barca in autonomia o prenotare una escursione in barca fino a 4 persone con skipper, per visitare la costa e le grotte nei dintorni di Vieste.
E' sempre consigliabile prenotare in largo anticipo.
Per info e disponibilità contattaci in reception o su WhastsApp, cliccando sul pulsante in basso a destra.

______________________________

>>> ENGLISH.    
> When booking or directly at the b&b, it is possible to rent a boat independently or book a boat excursion for up to 4 people with skipper, to visit the coast and caves in the surroundings of Vieste.
It is always advisable to book well in advance.
For info and availability contact us at reception or on WhastsApp by clicking on the button at the bottom right.

______________________________

>>> GERMAN.
> Bei der Buchung oder direkt im B&B ist es möglich, ein Boot unabhängig zu mieten oder einen Bootsausflug für bis zu 4 Personen mit Skipper zu buchen, um die Küste und Höhlen in der Umgebung von Vieste zu besuchen.
Es empfiehlt sich immer, rechtzeitig im Voraus zu buchen.
Für Informationen und Verfügbarkeit kontaktieren Sie uns an der Rezeption oder über WhastsApp, indem Sie auf die Schaltfläche unten rechts klicken.

______________________________

>>> FRENCH.
> Lors de la réservation ou directement au b&b, il est possible de louer un bateau en toute autonomie ou de réserver une excursion en bateau jusqu'à 4 personnes avec skipper, pour visiter la côte et les grottes des environs de Vieste.
Il est toujours conseillé de réserver longtemps à l'avance.
Pour informations et disponibilités contactez-nous à la réception ou sur WhastsApp en cliquant sur le bouton en bas à droite.

Le Cinque Lune - B&B di Charme | Vieste

Isole Tremiti/Tremiti Islands

>>> ITALIANO.
> Nave Vieste-Isole Tremiti andata e ritorno, € 40,00 a persona.
Durata navigazione 2 ore, partenza da Vieste 8,30, rientro 16,30.
Per verificare partenze e disponibilità clicca qui:
https://www.navitremiti.com/ 

______________________________

>>> ENGLISH.    
> Ship Vieste-Tremiti Islands return, €40.00 per person.
Navigation duration 2 hours, departure from Vieste 8.30am, return 4.30pm.
To check departures and availability click here:
https://www.navitremiti.com/ 

______________________________

>>> GERMAN.
> Schiff Vieste-Tremiti-Inseln hin und zurück, 40,00 € pro Person.
Navigationsdauer 2 Stunden, Abfahrt von Vieste 8.30 Uhr, Rückkehr 16.30 Uhr.
Um Abfahrten und Verfügbarkeit zu überprüfen, klicken Sie hier:
https://www.navitremiti.com/

______________________________

>>> FRENCH.
> Bateau aller-retour Vieste-Îles Tremiti, 40,00 € par personne.
Durée de navigation 2 heures, départ de Vieste 8h30, retour 16h30.
Pour vérifier les départs et la disponibilité, cliquez ici :
https://www.navitremiti.com/